当我们谈到高等教育时，我们常常假设英语是唯一的“通用语言”。世界顶尖研究主要以英语发表，因为国际学生更倾向于选择在英国、美国和澳大利亚等英语国家学习。如果你的招生策略完全依赖英语语言要求，那么你将无法触达超过80%的潜在学生。
在
UniNewsletter，
我们正在实时见证这种转变。最成功的大学全球扩展策略不再是单一语言，而是“多语言”的。
它们意识到，虽然学生可能希望用英语学习，但他们会用母语去搜索自己的未来。
如果你希望扩大机构的影响力，你需要了解哪些语言能带来最高的投资回报率（ROI）。让我们来分析国际学生招生中最重要的语言，以及为什么多语言策略是你的秘密武器。
为什么语言在大学全球扩展中至关重要
生活在胡志明市或圣保罗的家长，需要为一项可能耗尽全部积蓄的教育投资做决定，以支持孩子的学术旅程。用他们母语沟通的大学，会比需要他们用Google Translate寻找“招生”按钮的大学更容易建立信任。
语言是建立信任的终极工具。大学的多语言策略不仅仅是营销上的“锦上添花”，而是学生福祉和机构信誉的重要组成部分。根据
Common Sense Advisory (CSA Research)，
76%的在线消费者（是的，学生也是“教育消费者”）更倾向于用母语购买产品。
当大学在拓展新兴市场时忽视这一点，就会产生阻碍，甚至在转化开始之前就失去潜在学生。
翻译与本地化的区别
在深入具体语言之前，我们需要澄清一个常见误区。许多机构认为仅仅“翻译”网站就足够了，但事实并非如此。
大学不仅需要翻译，还需要本地化。翻译改变的是文字，而本地化改变的是体验。这意味着你需要根据当地文化、货币体系、社会信任方式（例如来自该国家学生的评价）以及本地搜索习惯来调整内容。
如果你想精通高等教育营销中的语言定位，就必须进行本地化。你可以在我们的博客中阅读更多关于
为什么大学必须使用学生的语言
，了解其对申请者的心理影响。
国际学生招生的最佳语言
当前的人口趋势和全球招生模式显示了在教育领域占主导地位的语言。
1. 中文（普通话）——体量最大的市场
尽管全球政治环境发生变化，中国仍然是最大的留学生来源国。根据
联合国教科文组织统计研究所
的数据，中国每年有超过一百万名学生出国留学。你的国际教育营销策略必须包含中文。此外，你还需要在微信和微博等平台上建立存在，因为英文内容在这些平台上的表现并不理想。
2. 西班牙语——跨洲桥梁
西班牙语是世界上第二大母语。它对于覆盖西班牙以及快速增长的拉丁美洲市场至关重要。哥伦比亚、墨西哥和智利等国家正成为重要的学生输出国。包含西班牙语的多语言沟通策略可以触达近5亿人。
3. 印地语及印度地区语言——新兴力量
印度是国际教育增长最快的市场之一。虽然印度学生具备英语能力，但为家长提供印地语及地区语言内容能显著提升信任度。这对于进入发展中市场至关重要。
4. 阿拉伯语——高价值市场
中东海湾国家是高价值招生的重要区域。沙特政府通过其
SPSSP项目
提供国际奖学金，阿联酋政府也提供大量资助。提供阿拉伯语本地化内容表明你对这些学生的长期承诺。
5. 葡萄牙语——巴西机会
巴西是南美教育市场的重要力量。许多巴西学生希望在欧洲和北美攻读研究生。然而，与邻国相比，巴西的英语普及率较低，因此提供葡萄牙语内容将带来巨大的竞争优势。
大学拓展新兴市场的优先策略
你应该先投资哪里？关键在于“数字可发现性”。
人们用母语搜索。如果越南学生用越南语搜索“欧洲最好的工程学院”，而你的网站只有英文版本，那么你将不会出现在搜索结果中。
成功的多语言策略应基于以下几点：
- 市场规模：学生主要来自哪里？
- 转化潜力：哪些地区已有自然流量可以通过本地化放大？
- 竞争情况：竞争对手是否使用本地语言？如果没有，你就拥有先发优势。
制定本地化预算的第一步，是理解学生面临的
语言障碍与文化差异。
多语言在国际教育营销中的实际应用
语言策略不仅仅体现在网站上，而应贯穿整个学生旅程：
- 广告活动：使用本地语言的广告点击率更高。
- 邮件沟通：使用母语能建立更强的联系。
- 自动化服务：大学正在利用AI提供全天候多语言支持。
单一语言思维的风险
- 高跳出率：学生因语言障碍离开网站。
- 信息错误：第三方中介可能误译要求。
- 品牌疏离：显得像一个“外来机构”，缺乏亲和力。
我们此前已经讨论过
为什么全球教育需要多语言策略，
以确保公平与可及性。
衡量成功：多语言投资的回报
如何判断策略是否有效？不要只看入学人数：
- 咨询量：是否来自特定地区的线索增加？
- 页面停留时间：本地化内容与英文内容的对比。
- 获客成本（CPL）：本地化广告降低成本。
英国文化协会
的研究表明，跨文化沟通能力是建立成功国际合作的关键因素。
结论
世界在变小，但国际学生竞争愈发激烈。你不能再等待学生主动找到你并自行翻译你的信息。
最有效的语言，是学生在家庭生活中使用的语言。通过投资多语言策略并重视本地化，你不仅能扩大市场，还能打造一个更具包容性的全球教育机构。
你可以访问我们的
大学服务页面
，开始你的全球扩展之旅。
精选视频